EurLex-2 56 The slot lease agreement between the parties to the concentration and the requesting airline would have to be signed and the transfer effected within three weeks after the slot handback deadline, which is 15 January for the IATA summer season and 15 August for the IATA winter season. EurLex-2 In that letter Hanjin informs the TACA that a slot-chartering agreement with DSR-Senator and Cho Yang, its partners in the Tricon consortium, was entered into for that purpose, so that Hanjin will be able to use the capacity already available on the trade rather than using its own vessels.
EurLex-2 It stresses the fact that the statement of objections alleged that the applicants had adopted measures to neutralise potential competition paragraphs toandin particular by the conclusion of slot-chartering agreements paragraph and service contracts paragraph with Hanjin and Hyundai.
EurLex-2 49 The applicant would be entitled to exchange the slots it received from Lufthansa at Frankfurt-am-Main airport in accordance with the existing slot lease agreement between Lufthansa and the applicant against slots which Lufthansa would make available under the commitments.
EurLex-2 The first is that the benefits or drawbacks which are due to vessel-sharing and slot-exchange agreements do not depend on the TACA but on agreements between individual shipping lines.
EurLex-2 However, even if they could be so attributed, the restrictions on competition which the TACA entails are not indispensable to the achievement of the objectives for which the vessel-sharing and slot-exchange agreements have been entered into.
Found in 4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. EurLex-2 50 Furthermore, and independently of whether or not the applicant should choose to obtain new slots from the parties to the concentration in exchange for its current slots at Frankfurt-am-Main airport, Lufthansa undertook to amend its existing slot lease agreement with the applicant to reflect the provisions of the commitments, in particular as regards the possibility for the applicant to acquire grandfathering rights in respect of those slots.
They come from many sources and are not checked. Found sentences matching phrase "slot agreement".
EurLex-2 The slot lease agreement will have a duration equal to the utilisation period of the relevant identified city pair, but the new entrant will have the right to terminate the agreement at the end of each IATA season without penalty.
EurLex-2 Therefore, the parties offered a commitment package, which includes notably access to slots, interlining agreements, access to frequent flyer programmes and a freeze on flight frequencies.
Giga-fren Therefore, the parties offered a commitment package, which includes, notably, access to slots, interlining agreements, access to frequent flyer programmes and a freeze on flight frequencies.
EurLex-2 It follows from recital to the contested decision, moreover, that the applicant will be authorised to exchange the slots wgt slots it has received from Lufthansa at Frankfurt-am-Main, in accordance with the slot lease agreement between it and Lufthansa, for slots which Lufthansa makes available under the commitments.
EurLex-2 Whilst it is true that the slot-chartering agreement entered into with DSR-Senator and Cho Yang did not perhaps prejudice Hanjin's capacity to operate on the transatlantic trade as an independent line, the terms of the correspondence produced by the applicants concerning Hanjin's admission to the TACA do not justify the conclusion that that option was the one chosen by Hanjin when the letter of 19 August was sent.
EurLex-2 6 Hanjin Shipping Co. EurLex-2 Therefore, as the Commission confirmed at the hearing, since the contested decision does not prohibit the TACA parties from entering into conference service contracts, the Commission fails to explain why the admission of new members on the same terms as existing members did not enable Hyundai to require that it become immediately party to all conference service contracts, and in particular to enjoy the same terms as those offered to MSC, with which Hyundai had entered into a slot-chartering agreement to enter the trade in question.
EurLex-2 It also follows from recital to the contested decision that, irrespective of whether the applicant chooses to obtain new slots from the parties in exchange for its current slots at Frankfurt-am-Main airport, Lufthansa undertakes to amend its existing slot lease agreement with the applicant to reflect the provisions of the commitments, in particular as regards the possibility for the applicant to obtain grandfathering rights with respect to those slots, in accordance with recital to the contested decision.
EurLex-2 Furthermore, the applicants stated, without being contradicted by the Commission on the point, that they contacted the TACA with a view to joining in July when the terms of the slot-chartering agreement with MSC had been clearly defined. Check translations in other languages: EurLex-2 Paragraphs and of the statement of objections were based in this respect on the slot-chartering agreements entered into by those two lines with the TACA parties.